Esta traducción al español se ofrece para su comodidad. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés.

Última actualización: 5/4/2025

LA Waste, Inc. Aviso de privacidad

LA Waste, Inc. (“LA Waste, Inc.,” “nosotros,” o “nos”) respeta su privacidad y se compromete a protegerla cumpliendo con este aviso de privacidad (“Aviso de privacidad”). Este Aviso de privacidad describe el tipo de información que podemos recopilar, de quién podemos recopilarla y nuestras prácticas para recopilar, usar, mantener, proteger y divulgar esa información cuando usted visita nuestro sitio web: *www.lawaste.com* (“Sitio”) o en relación con los servicios disponibles en el Sitio (el Sitio y los servicios, en conjunto, las “Ofertas”).

Lea este Aviso de privacidad con atención para entender nuestras políticas y prácticas sobre su información y cómo la trataremos. Si no está de acuerdo con nuestras políticas y prácticas, tiene la opción de no usar ninguna de nuestras Ofertas. Al acceder a nuestras Ofertas o usarlas, usted acepta este Aviso de privacidad y consiente la recopilación y el procesamiento de su información como se describe en este Aviso de privacidad. Este Aviso de privacidad puede cambiar de vez en cuando. Su uso continuo de nuestras Ofertas después de que hagamos cambios se considera aceptación de esos cambios, así que revise el Aviso de privacidad periódicamente para ver si hay actualizaciones. Consulte Cambios a nuestro Aviso de privacidad para saber más. 

Cuándo aplica este Aviso de privacidad.

Este Aviso de privacidad aplica a la información que recopilamos:

  • en este Sitio;
  • cuando usted accede a las Ofertas o las usa;
  • cuando usted interactúa con nuestra publicidad en sitios web de terceros;
  • en correos electrónicos, mensajes de texto y otros mensajes electrónicos entre usted y nosotros; o
  • cuando usted interactúa con nuestras Ofertas en sitios web de terceros.

No aplica a la información recopilada por:

  • un tercero;
  • un tercero por medio de cualquier aplicación o contenido que pueda enlazar al Sitio o ser accesible desde el Sitio o en él. Si desea más información, consulte Enlaces a otros sitios web y Ofertas para saber más.

Información recopilada sobre usted y cómo la recopilamos.

Podemos recopilar varios tipos de información de los usuarios de nuestro Sitio y sobre ellos, entre ellos:

  • información con la que usted puede ser identificado personalmente, como nombre, correo electrónico, número de teléfono, dirección física o cualquier otra información que pueda asociarse con usted o usarse para identificarlo (“información personal”);
  • información técnica sobre su conexión a internet y el equipo que usa para acceder a nuestras Ofertas, incluidos detalles de uso y direcciones IP;
  • detalles de sus visitas a nuestras Ofertas y del uso que hace de ellas, incluidos datos de tráfico, registros y otros datos de comunicación, y los recursos a los que accede y que usa en las Ofertas.
  • cualquier información personal incluida en las comunicaciones que nos envíe. 

Recopilamos esta información:

  • directamente de usted cuando nos la proporciona; o
  • automáticamente cuando usted accede al Sitio o a las Ofertas o navega por ellos, por medio de tecnologías automáticas de datos como las cookies y otras tecnologías de rastreo.

Información que usted nos proporciona directamente.

La información que recopilamos en nuestro Sitio o por medio de él puede incluir:

  • información que usted proporciona al llenar formularios en nuestro Sitio, incluida la información proporcionada al suscribirse a nuestro servicio de comunicación por correo electrónico o al solicitar más servicios;
  • registros y copias de su correspondencia (incluidas direcciones de correo electrónico) si se comunica con nosotros, incluso cuando reporta un problema con nuestras Ofertas; o
  • sus respuestas a encuestas que podríamos pedirle que complete con fines de investigación.

No se compartirá información de teléfonos móviles con terceros ni afiliados para fines de mercadeo o promoción. Todas las categorías anteriores excluyen los datos de aceptación y el consentimiento del originador de mensajes de texto; esta información no se compartirá con ningún tercero

Información que recopilamos por medio de tecnologías automáticas de recopilación de datos.

Cuando usted navega por nuestro Sitio e interactúa con él, podemos usar tecnologías automáticas de recopilación de datos, u otras tecnologías innovadoras conforme surjan, para recopilar cierta información sobre su equipo, sus acciones de navegación y sus patrones, entre ellos:

  • detalles de sus visitas a nuestro Sitio, incluidos datos de tráfico, datos de ubicación, registros y otros datos de comunicación, y los recursos a los que accede y que usa en el Sitio; o
  • información sobre su computadora y su conexión a internet, incluidos su dirección IP, sistema operativo y tipo de navegador.

La información que recopilamos automáticamente puede incluir información personal. Nos ayuda a mejorar nuestras Ofertas y a brindar un servicio mejor y más personalizado, entre otras cosas porque nos permite:

  • estimar el tamaño de nuestra audiencia y sus patrones de uso;
  • guardar información sobre sus preferencias, lo que nos permite personalizar nuestras Ofertas según sus intereses individuales; o
  • reconocerlo cuando regresa a nuestro Sitio.

 

Las tecnologías que usamos para esta recopilación automática de datos pueden incluir:

  • Cookies (o cookies del navegador). Una cookie es un archivo pequeño que se coloca en el disco duro de su computadora. Usted puede negarse a aceptar cookies del navegador activando la configuración correspondiente en su navegador. Sin embargo, si elige esta configuración, es posible que no pueda acceder a ciertas partes de nuestro Sitio. A menos que haya ajustado la configuración de su navegador para que rechace las cookies, nuestro sistema emitirá cookies cuando usted dirija su navegador a nuestro Sitio. 
  • Cookies de Flash. Ciertas funciones de nuestro Sitio pueden usar objetos almacenados localmente (o cookies de Flash) para recopilar y guardar información sobre sus preferencias y su navegación hacia nuestro Sitio, desde él y dentro de él. Las cookies de Flash no se administran con la misma configuración del navegador que se usa para las cookies del navegador.
  • Balizas web. Las páginas de nuestro Sitio pueden contener pequeños archivos electrónicos conocidos como balizas web (también llamados gifs transparentes, etiquetas de píxel y gifs de un solo píxel) que nos permiten, por ejemplo, contar a los usuarios que han visitado esas páginas o generar otras estadísticas relacionadas del sitio web (por ejemplo, registrar la popularidad de cierto contenido del sitio y verificar la integridad del sistema y del servidor). 

Uso de tecnologías automáticas de rastreo de datos por parte de terceros.

Parte del contenido o de las aplicaciones del Sitio la ofrecen terceros. Estos terceros pueden usar cookies, solas o junto con balizas web u otras tecnologías de rastreo, para recopilar información sobre usted cuando usa nuestro sitio web. La información que recopilan puede asociarse con su información personal, o pueden recopilar información, incluida información personal, sobre sus actividades en línea a lo largo del tiempo y en distintos sitios web y otros servicios en línea. Pueden usar esta información para ofrecerle publicidad basada en intereses (conductual) u otro contenido dirigido.

No controlamos las tecnologías de rastreo de estos terceros ni cómo pueden usarse. Si tiene preguntas sobre un anuncio u otro contenido dirigido, debe comunicarse directamente con el proveedor responsable.

El Sitio también usa Google Analytics, que usa cookies u otras tecnologías de rastreo para ayudarnos a analizar cómo los usuarios interactúan con las Ofertas y las usan, generar informes de actividad y prestar otros servicios relacionados con la actividad y el uso. Google Analytics puede recopilar información como su dirección IP, la hora de la visita, si usted es un visitante recurrente y el sitio web de referencia. Para saber más sobre cómo Google Analytics recopila y procesa datos puede visitar http://www.google.com/policies/privacy/partners.

Para saber más sobre sus derechos, incluido cómo excluirse, vaya a Sus opciones sobre su información.

Uso de su información.

Usamos la información que recopilamos sobre usted o que usted nos proporciona, incluida cualquier información:

  • para presentarle nuestras Ofertas y su contenido;
  • para proporcionarle la información, los productos o los servicios que nos solicite;
  • para cumplir cualquier otro propósito para el cual usted la proporcione; 
  • para cumplir nuestras obligaciones y hacer valer nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre usted y nosotros, incluidas la facturación y la cobranza; 
  • para notificarle sobre cambios en nuestras Ofertas o en cualquier producto o servicio que ofrezcamos o prestemos por medio de ellas; 
  • de cualquier otra manera que describamos cuando usted proporcione la información; o
  • para cualquier otro propósito con su consentimiento.

Cómo compartimos su información.

Podemos divulgar la información que recopilamos o que usted proporciona como se describe en este Aviso de privacidad:

  • a contratistas, proveedores de servicios y otros terceros que están obligados por contrato a mantener confidencial la información personal y a usarla solo para los fines para los cuales se la divulgamos;
  • a un comprador u otro sucesor en previsión de una fusión, desinversión, reestructuración, reorganización, disolución u otra venta o transferencia de algunos o todos los activos de [LA WASTE, INC.], ya sea como negocio en marcha o como parte de una quiebra, liquidación o procedimiento similar, en el que la información personal en poder de LA WASTE, INC esté entre los activos transferidos;
  • para cumplir el propósito para el cual usted la proporciona;
  • para cualquier otro propósito que demos a conocer cuando usted proporcione la información; o
  • con su consentimiento.

También podemos divulgar su información:

  • para cumplir con cualquier orden judicial, ley o proceso legal, incluso para responder a cualquier solicitud gubernamental o regulatoria;
  • para hacer cumplir o aplicar nuestros otros acuerdos, incluso para fines de facturación y cobranza; o
  • si creemos que la divulgación es necesaria o apropiada para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de LA WASTE, INC, nuestros usuarios u otras personas. 

Podemos divulgar, sin restricción, información agregada y anonimizada sobre nuestros usuarios o información que no identifique a ningún usuario individual. Podemos usar esa información agregada para mejorar y personalizar su experiencia con nosotros, para comunicarnos con usted sobre productos, servicios y eventos que puedan interesarle, para fines promocionales y para otros fines descritos en este Aviso de privacidad.

No venderemos ni compartiremos su información con terceros para fines de mercadeo sin su consentimiento explícito. 

Protección de su información.

Hemos implementado medidas diseñadas para proteger su información personal contra pérdida accidental y contra acceso, uso, alteración y divulgación no autorizados. 

La seguridad de su información también depende de usted. Cuando le hayamos dado (o usted haya elegido) una contraseña para acceder a ciertas partes de nuestras Ofertas, usted es responsable de mantener esa contraseña confidencial. Le pedimos que no comparta su contraseña con nadie. 

Lamentablemente, la transmisión de información por internet no es completamente segura. Aunque hacemos todo lo posible por proteger su información personal, no podemos garantizar la seguridad de la información personal que transmita a nuestras Ofertas. Toda transmisión de información personal es bajo su propio riesgo. No somos responsables de que se eludan las configuraciones de privacidad o las medidas de seguridad de las Ofertas.

Conservación .

Conservaremos su información personal durante el tiempo que sea necesario para brindarle las Ofertas. Después, conservaremos su información personal durante el tiempo que sea necesario:

  • para responder a cualquier pregunta, queja o reclamación hecha por usted o en su nombre;
  • para demostrar que lo tratamos de manera justa; o
  • para mantener los registros que exige la ley.

Sus opciones .

Nos esforzamos por darle opciones sobre la información personal que nos proporciona. A continuación están las opciones para su información personal.

Tecnologías de rastreo.  

Puede configurar su navegador para que rechace todas o algunas cookies del navegador, o para que le avise cuando se envíen cookies. Si desactiva o rechaza las cookies, tenga en cuenta que algunas partes de las Ofertas pueden quedar inaccesibles o no funcionar correctamente.

No controlamos la recopilación ni el uso de su información por parte de terceros para ofrecer publicidad basada en intereses. Sin embargo, estos terceros pueden ofrecerle maneras de elegir que su información no se recopile ni se use de esta forma. Puede excluirse de recibir anuncios dirigidos de los miembros de la Network Advertising Initiative (“NAI”) en el sitio web de la NAI o mediante otro mecanismo de exclusión.

Nuestro mercadeo dirigido a usted.  

Si no desea recibir nuestros correos electrónicos de mercadeo, puede cancelar su suscripción siguiendo las instrucciones al final del correo o comunicándose con nosotros con los datos de la sección Cómo contactarnos al final de este Aviso de privacidad. Es posible que siga recibiendo correos relacionados con el servicio y otros que no son de mercadeo.

Uso de su información para la promoción de [LA WASTE, INC.].

Si no desea que usemos su información de contacto para promover nuestros propios productos o servicios, puede excluirse enviando su solicitud por correo electrónico a nos al correo que aparece al final de este Aviso de privacidad. Si le hemos enviado un correo promocional, puede respondernos pidiendo que lo omitamos de futuros envíos.

Señales de No rastrear (Do Not Track). 

Algunos navegadores web (incluidos Safari, Internet Explorer, Firefox y Chrome) incorporan una función “Do Not Track” (“DNT”) o similar que indica a los sitios web que el usuario no desea que se rastreen su actividad y su comportamiento en línea. Si un sitio web que responde a una señal DNT en particular recibe esa señal, el navegador puede impedir que ese sitio recopile cierta información sobre el usuario del navegador. No todos los navegadores ofrecen una opción DNT y las señales DNT aún no son uniformes. Por esta razón, muchos operadores de servicios digitales, incluido [LA WASTE, INC.], no reconocen ni responden a las señales DNT.

Enlaces a otros sitios web y Ofertas. 

No somos responsables de las prácticas de los sitios web, las aplicaciones o los servicios de terceros enlazados a nuestro Sitio o desde él. Recomendamos al usuario revisar los avisos de privacidad de otros sitios web, aplicaciones o servicios de terceros antes de autorizar el acceso de un tercero a sus datos.

Menores de 13 años.

Nuestras Ofertas no están dirigidas ni destinadas a menores de 13 años. Ninguna persona menor de 13 años puede proporcionar información al Sitio o en él. No recopilamos a sabiendas información de menores de 13 años. Si usted es menor de 13 años, no use ni proporcione ninguna información en el Sitio, en ninguna de sus funciones o registros, ni en relación con las Ofertas. Si nos enteramos de que hemos recopilado o recibido información de un menor de 13 años sin verificar el consentimiento de sus padres, eliminaremos esa información. Si cree que podríamos tener información de un menor de 13 años o sobre él, comuníquese con nosotros con los datos de la sección Cómo contactarnos al final de este Aviso de privacidad.

Cambios a nuestro Aviso de privacidad.

Si no está de acuerdo con este Aviso de privacidad, no use las Ofertas. 

A nuestra entera discreción, podemos modificar este Aviso de privacidad de vez en cuando. La fecha de Última actualización aparece en la parte superior de esta página. Todos los cambios entran en vigor 15 días después de la fecha de Última actualización para los usuarios actuales y de inmediato para los usuarios nuevos. Su uso continuo de las Ofertas después de la publicación de este Aviso de privacidad significa que usted acepta y está de acuerdo con el Aviso de privacidad. Además, le notificaremos los cambios por correo electrónico.  

Cómo contactarnos. 

Para hacer preguntas o comentarios sobre este Aviso de privacidad y nuestras prácticas en general, contáctenos en:

LA Waste, Inc.

14801 Keswick St

Van Nuys, CA 91405

Correo electrónico: Info@lawaste.com